〝兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快……真奇怪！〞這是一首可愛滑稽的童謠，只記得歌詞裏的老虎，一隻沒有了尾巴，而另外一隻究竟是沒有了眉毛、耳朵、眼睛或是☆◇？已記不得了！但是那簡潔有力的曲調，相信早已深深地烙在每個人的心中。
你知道嗎？這曲調原是來自法國的童謠「賈克修士」(Frère Jacques)，流傳到世界各地都受到相當的喜愛，例如：在德國，曲名叫「馬丁君」(Bruder Martin)，在美國則叫「你睡著了嗎？」(Are you sleeping)。儘管曲名不同，但歌詞內容多不脫原意，只是不知道為什麼傳到了中國，就變成了「兩隻老虎」，實在還真有那麼點兒奇怪！
你聽過德國作曲家馬勒(Mahler, 1860-1911)的 第一號交響曲「巨人」嗎？此曲的第三樂章是個〝送葬進行曲〞，開始的音樂是否有一種似曾相識的感覺，建議您哼哼「兩隻老虎」的曲調後，再仔細聽聽看，你會 發現：「兩隻老虎」的曲調似乎就在其中，隨著送葬隊伍緩緩前進，變得有點感傷。沒錯，馬勒的確運用了這個曲調，只是巧妙地把它轉化成小調了，卻也因此產生 了截然不同的新意義。
〝一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，…。〞這首大家耳熟能詳的童謠，它的曲調也是來自法國，是一首叫做「哦！媽媽讓我告訴您吧！」的民歌，奧國的作曲家莫札特(Mozart, 1756-1791)就曾以它為主題材料，創作了一首鋼琴變奏曲(作品編號KV 265)， 音樂的開始是呈現主題—「小星星」的曲調，隨後便展開了十二段變奏，除了充分展現了鋼琴的種種技法外，也變化出不同的風格趣味，例如：第八變奏的小調化， 就帶有淡淡的、小小的哀愁，而第十一變奏，除了速度的變慢外，也把小星星藏得更隱密了，尤其和之後一串串快速音符所組成的第十二變奏接連起來，便造成強烈 的對比，別有一番趣味。這是一首非常好聽的曲子，建議您花點時間多聽幾遍，試著在每個變奏中捕捉「小星星」的原形，這會很有意思喲！
「兩隻老虎」和「小星星」原本只 是兩首流傳在民間的歌謠，沒有華彩的旋律線，也沒有複雜的曲式結構，只是那麼的質樸、簡單、自然，在我們的生活中平凡可見，處處可尋，但是作曲家們卻能從 其中吸收養分，再創造出精緻動人的美好作品，這是因為他們〝用心〞，用心去傾聽，用心去觀察，用心去創作，並且不吝嗇地與我們分享。生命中本來就存有許多 如童謠般的珍寶，你發現了嗎？
★ 變奏曲：又稱〝主題與變奏〞
通 常作曲家會以一個簡單優美的曲調做〝主題〞，接著運用各種作曲技巧加以變化，可能是在節奏上，也可能是在曲調、調性、速度、和聲、風格……等方面，不論如 何變化，每個變奏仍與主題保持一定的關聯性。所以，音樂的呈現既是分段又能連貫，是一種集變化和統一於一身的樂曲形式。
音樂呈現的順序是：主題 → 第一變奏 → 第二變奏 → 第三變奏 → …… →第？變奏，有時會在最後加上一段尾聲(Coda)。
(作者：牟善如，寫於1998.6.5，於 2006.6.11修稿，載於公視 -大會報告 No.18，2006.7)
▓ 相關影音：
沒有留言:
張貼留言