公視八點檔電視劇「危險心靈」的片尾曲，在網站上掀起了一些話題，多數的人似乎都喜歡這段音樂，不知道你聽過了嗎？感覺如何？還記得第一次看到這齣 戲的預告片時，一股莫名的吸引力油然而生，應該就是那段聽起來既熟悉卻又有點陌生的配樂所引起的，熟悉的「快樂頌」曲調，以舒緩的速度和著陌生的歌詞，是 一種「異國」情調吧，吟唱著說不清的淡淡新愁。
上網找到了歌詞，原來是西班牙文，看過了譯詞，發現仍不脫席勒原詩那「四海之內皆兄弟」的意涵，但為什麼聽起來就少了那份激情與歡樂呢？隨之，記憶的資料庫被打開了，映入眼簾的是一群快樂遠足的小孩，輕快高唱著「青天高高、白雲飄飄、太陽當空在微笑，枝頭小鳥…」，一樣的曲調響在腦海，卻因為不一樣的歌詞與音樂速度，而散發出另一種赤子的單純快樂。
暫且不論歌詞的表述，這個曲調本身的魅力究竟何在？為何讓人一下子就能朗朗上口且牢牢地記住，不仿就跟著下列的簡譜唱唱，看看你發現了什麼？
你發現了嗎？這個曲調可分為4個樂句，其中第2句和第4句的旋律是一樣的，而第1句第2句的不同也只在最後一小節，曲調的重複性高是易學好記的關鍵，再看看音與音的銜接，多是使用級進音程，只在第三句出現了少數的跳進音程，甚至你還可以算一算，整個音域只用了八度呢，這應該就是朗朗上口的關鍵了。
這樣的曲調來自貝多芬，當他23歲讀到了席勒那首熱烈盼望人類自由與幸福的「快樂頌」(Ode an die Freude)時，就深深地感動，為其譜曲的意圖整整琢磨了30年，最後才呈現在第九號交響曲的第四樂章中。首演發生在1824年 的維也納，當時的聽眾反映熱烈空前，高達五次的鼓掌歡呼，甚至遭到了警察的干涉制止，然而，站在樂隊中背對著聽眾的貝多芬卻什麼也聽不見，直到女低音歌手 牽著他的手轉過身，才「看到」了聽眾的歡呼。很難想像吧！一個完全失聰的音樂家用心靈譜出的樂曲，竟然可以引起那樣異乎尋常的感動。不禁使人聯想起兩德統 一的那天，德國人就在布蘭登堡門上演出同樣的樂曲，來表達統一的歡欣鼓舞，更別忘了，它在2004年還被選為歐盟的盟歌呢！當音樂響起時，二十五個會員國，四億五千五百萬人，結成了一個新的命運共同體，寓涵的意義是何等深切呀！
貝多芬第九號交響曲的創作手法，三言兩語是說不清的，在交響曲中放入份量相當的聲樂與器樂交融，在當時是絕對獨特的創意，而「快樂頌」這個簡單平易的曲調，在擅長於作動機發展的貝多芬手上，展現得精采絕倫，你可以在其中聽見語重心長的激情、天真浪漫的歡樂、如星空般的音響…，還有深深期盼的祝福。
回頭談談電視劇「危險心靈」的片尾曲，這首「快樂頌」曲調雖然源自貝多芬，但音樂傳達的詩意卻已明顯不同了，除了舒緩的彈性速度與節奏，還加上使用比貝多 芬低三度的調性，尤其那以小調開始的和絃雖然最後游回到大調，但其所帶出的愁緒仍持續瀰漫在整首樂曲中，或許這就是它吸引人的重要關鍵。其實，許多耳熟能 詳的曲調都曾被作曲家拿來當素材，重新利用而產生了新的意義，就好比是新瓶裝了老酒，細細品嚐起來，別是一番滋味在心頭。
♫ 音樂小補帖：
1. 級進音程：音與音之間的進行，無論是上升或下降不超過2度音程，例如：Mi 到 Fa (3→ 4)，Re 到 Do (2→1)。
2. 跳進音程：音與音之間的進行，無論是上升或下降超過2度音程，例如：Mi 到 Do(3→1)。
3. 通常一首樂曲的旋律，會由若干的級進或跳進音程所組成。級進較多的旋律，易給人寧靜平和的感覺；相對地，跳進較多的旋律，就較能表達激昂的情緒張力。
(作者：牟善如 2006.7.6)
◎ 註：「危險心靈」的片尾曲可參考以下網址：http://www.pts.org.tw/~web01/Dangerous/index.php，請點選其中的預告影片「快樂頌篇」。
▓ 相關影音：
1. Beethoven's Ode to Joy-Part 1/3
2. Beethoven's Ode to Joy-Part 2/3
3. Beethoven's Ode to Joy - Part 3/3
4. 危險心靈】- 快樂頌篇
沒有留言:
張貼留言