 1963年夏天53歲的江文也與太太張韻真及5個小孩合照。（圖，江小韻提供） |
音樂家江文也是第一位在國際舞台發聲的台籍音樂家，出身台灣，一生則輾轉在中國、日本渡過，生涯傳奇曲折。江文也過去曾被國民黨視為漢奸，被共產黨打成右派，成為兩岸都忽略的禁忌人物。如今兩岸關係較為和緩，江文也卻成了兩岸共同推崇的音樂家。
今年六月十一日是江文也百歲冥誕，兩岸慶祝活動接續登場。廈門將在六月十一、十二日舉辦江文也圖片展、音樂會、研討會系列活動，台灣指揮 家陳澄雄、音樂學者張己任、作曲家潘皇龍受邀參與。台灣方面，北海岸及觀音山國家風景區協同台灣交響樂團，六月廿六日在三芝白沙灣舉辦戶外紀念音樂會。
兩岸曾視他為禁忌 今共同推崇
江文也一九一○年出生台北大稻埕，戶籍設在三芝，四歲隨父遷居廈門，小學畢業後轉往日本受教育，廿七歲轉赴中國發展。
江文也的名字在一九三六年首次出現在國際樂壇。那年第十二屆奧運在柏林舉行，運動賽事之外也舉辦藝術競賽。江文也以作品《台灣舞曲》拿下特別獎，成為第一位奪得國際大獎的亞洲音樂家。
張己任指出，當時台灣是日本殖民地，江文也自然以日本人的身分報名，與他一同參賽的真正日本人都未獲獎。因此日本當局打壓這位「二等公民」得獎的消息，但台灣報紙則大幅報導。
陳澄雄強調，那個時代西方音樂在亞洲仍屬啟蒙階段，江文也獲獎是非常大的突破。
奪得國際樂壇大獎 亞洲第一人
江文也在音樂上的另一個傳奇，在於他並非科班出身，正規學歷是日本武藏高等工科學校電氣科。學者徐麗紗表示，作曲在一九三○年代的日本仍 屬新興學門，江文也曾在東京音樂學校夜間部進修聲樂，但學校卻沒作曲課程。他在成為作曲家前，是頗富盛名的男中音，唱過《托斯卡》、《波西米亞人》等名 劇。
七七事變後，日軍佔領北京，一九三八年江文也受邀赴北京師範大學教聲樂與作曲，學生包括小提琴家鄧昌國和作曲家史惟亮等人。江文也曾為宣 揚日本國威的紀錄片寫配樂，也曾與歌星白光合作，兩人一度傳出緋聞。日本戰敗後，江文也被國民黨政府以漢奸罪名拘留十個月。中華人民共和國成立後，滯留在 北京的江文也進入中央音樂學院任教。江文也因他曾是「日本人」及曾為教會作曲的經歷，後來被打為右派，文革期間又遭批鬥下放勞改。
以《台灣舞曲》揚名 卻因病癱瘓
張己任指出，國民黨遷台後，他的名字在台灣消失，直到一九八○年重新被提起。「畫家謝里法研究曾在北京發展的台籍畫家郭柏川，發現了江文也的名字。我則是在美留學時，遇到江文也的老師齊爾品夫人，才首次聽到這個名字。」
一九七八年江文也獲得平反，但腦血栓驟發，護士又不慎給錯藥，導致癱瘓。他在一九八三年過世，享年七十三歲。
江文也以《台灣舞曲》揚名，留下未完成的作品《阿里山的故鄉》也與台灣有關。已逝作曲家許常惠曾說：「江文也尋根卻選錯時候，愛國卻沒有歸屬。
本文轉載自【中時電子報】http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,5130553x112010052600411,00.html
=============================================江小韻憶父親：有苦就擔下
 江文也的女兒江小韻，談論父親的作品。（見圖，林采韻攝） |
在北京中央音樂學院的江文也研究室裡，江文也的女兒江小韻，翻閱著父親的樂譜。她在音樂學院的支持下，準備以兩到三年的時間完成「江文也作品集」的編篡。江小韻說，父親的個性爽快、為人寬厚、處事嚴謹，「在這些作品中，我看到的是父親，而非作曲家，他在中國近代音樂史上扮演的地位，就交由專業學者來評斷吧！」
江文也有兩次婚姻。廿三歲時他在日本與小他一歲的瀧澤女士結婚，兩人育有四女。大戰之後，江文也回不去東京，在北京結識了一位彈奏琵琶的女學生吳韻真，兩人育有三男二女。
排行老四的江小韻說，江文也為孩子取名很有趣，「老大叫江小文、接著為江小也、江小工、江小韻、江小真（後來改名為小艾），最後一個字加起來剛好是父母親的名字。」
江文也帶著尋根的心情來到北京，走訪北京城各角落，譜作《北京點點》、《孔廟大成樂章》等樂曲。不過他鮮少與子女談音樂。「他說中國是農業國，要進步必需以工業救國，因此不主張我們學習藝術。」
不過，他的兩個女兒最後都還是踏上音樂行政的領域，與藝術仍有關係。江小韻說，文革後中央音樂學院對外招考，她和妹妹看到「音樂教育管理系」就報考了。江文也的小女兒江小艾是中央音樂學院副院長。
江小韻說，江文也個性就是往前看，一遇到苦難就擔下來。「文革下放勞改，他每天打掃十來個廁所。作事嚴謹的他，硬是把廁所打理得乾乾淨淨。」
江小韻說，文革時母親一度尋短，吞下一枚金指環。「當天下午，父親剛好有事回家，他是一位很有常識的人，要我趕緊買香油讓母親喝下，才救回她一條性命。」
本文轉載自【中時電子報】http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,5130553x112010052600412,00.html
沒有留言:
張貼留言